G Serisi

CAD Kütüphanesi
EPLAN parça verileri
R88M-G_ G-Series Servo Motors Veri Sayfası

Kompakt boyutlu, çok özellikli

Tüm uygulama gereksinimlerini karşılamak için çok sayıda kompakt servo motor bulunmaktadır. SmartStep 2 sürücü ile birlikte kullanıldığında G serisi servo motorlar, servo sistemin ek avantajlarıyla birlikte stepin basitliğini ve uygun maliyetliliğini sunar.

50 W - 1,5 kW arası boyutlar, 3.000 rpm nominal hız
3 saniye boyunca sürekli torkun % 300'ü oranında pik tork veya modele bağlı olarak daha fazlası
Servo motorlar SmartStep2, G Serisi ve Accurax G5 servo sürücüler tarafından desteklenmektedir
10000 step/dev enkoder hassasiyeti standart, 17 bit INC/ABS opsiyonel olarak bulunmaktadır
Silindirik ve Düz servo motor tipleri mevcuttur
IP65 standart olarak ve şaft yağı izolasyonu mevcut
Frenli motorlar opsiyoneldir
Motor ayarları gerekmez, sadece takın ve çalıştırın

Özellikler ve sipariş bilgisi

Ordering information

Note: The symbols ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ... show the recommended sequence to select the servo motor and cables

Servo drive

② Refer to G-Series and SmartStep2 servo drive section for detailed drive specifications and selection of drive accessories.

Servo motor

① Select motor from cylindrical and flat types using motor tables in next pages.

Cylindrical servo motors 3,000/2,000/1,000 r/min (230 V, 50 to 1.5 kW)

Symbol	Specifications					B Compatible servo drives		Servo motor with standard connector	Servo motor with circular connector
Symbol	Encoder and design	Speed	Design	Rated torque	Capacity	SmartStep 2	G-Series	Order code
①	Incremental encoder (10,000 pulses) Straight shaft with key and tap	3,000 min-1	Without brake	0.16 Nm	50 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-G05030H-S2	R88M-G05030H-S2-D
				0.32 Nm	100 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-G10030H-S2	R88M-G10030H-S2-D
				0.64 Nm	200 W	R7D-BP02HH	R88D-G_02H_	R88M-G20030H-S2	R88M-G20030H-S2-D
				1.3 Nm	400 W	R7D-BP04H	R88D-G_04H_	R88M-G40030H-S2	R88M-G40030H-S2-D
				2.4 Nm	750 W	R88D-GP08H	R88D-G_08H_	R88M-G75030H-S2	R88M-G75030H-S2-D
				2.4 Nm	750 W	R88D-GP08H	R88D-G_08H_	R88M-G75030H-S2	R88M-G75030H-S2-D
			With brake	0.16 Nm	50 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-G05030H-BS2	R88M-G05030H-BS2-D
				0.32 Nm	100 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-G10030H-BS2	R88M-G10030H-BS2-D
				0.64 Nm	200 W	R7D-BP02HH	R88D-G_02H_	R88M-G20030H-BS2	R88M-G20030H-BS2-D
				1.3 Nm	400 W	R7D-BP04H	R88D-G_04H_	R88M-G40030H-BS2	R88M-G40030H-BS2-D
				2.4 Nm	750 W	R88D-GP08H	R88D-G_08H_	R88M-G75030H-BS2	R88M-G75030H-BS2-D
				2.4 Nm	750 W	R88D-GP08H	R88D-G_08H_	R88M-G75030H-BS2	R88M-G75030H-BS2-D
	Absolute/ incremental encoder (17 bits) Straight shaft with key and tap	3,000 min-1	Without brake	0.16 Nm	50 W	-	R88D-G_01H_	R88M-G05030T-S2	R88M-G05030T-S2-D
				0.32 Nm	100 W	-	R88D-G_01H_	R88M-G10030T-S2	R88M-G10030T-S2-D
				0.64 Nm	200 W	-	R88D-G_02H_	R88M-G20030T-S2	R88M-G20030T-S2-D
				1.3 Nm	400 W	-	R88D-G_04H_	R88M-G40030T-S2	R88M-G40030T-S2-D
				2.4 Nm	750 W	-	R88D-G_08H_	R88M-G75030T-S2	R88M-G75030T-S2-D
				3.18 Nm	1 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K030T-S2	-
				4.77 Nm	1.5 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K530T-S2	-




			With brake	0.16 Nm	50 W	-	R88D-G_01H_	R88M-G05030T-BS2	R88M-G05030T-BS2-D
				0.32 Nm	100 W	-	R88D-G_01H_	R88M-G10030T-BS2	R88M-G10030T-BS2-D
				0.64 Nm	200 W	-	R88D-G_02H_	R88M-G20030T-BS2	R88M-G20030T-BS2-D
				1.3 Nm	400 W	-	R88D-G_04H_	R88M-G40030T-BS2	R88M-G40030T-BS2-D
				2.4 Nm	750 W	-	R88D-G_08H_	R88M-G75030T-BS2	R88M-G75030T-BS2-D
				3.18 Nm	1 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K030T-BS2	-
				4.77 Nm	1.5 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K530T-BS2	-




		2,000 min-1	Without brake	4.8 Nm	1 kW	-	R88D-G_10H_	R88M-G1K020T-S2	-
				7.15 Nm	1.5 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K520T-S2	-

















			With brake	4.8 N m	1 kW	-	R88D-G_10H_	R88M-G1K020T-BS2	-
				7.15 Nm	1.5 kW	-	R88D-G_15H_	R88M-G1K520T-BS2	-













1,000 min-1		Without brake	8.62 Nm	900 W	-	R88D-G_15H_	R88M-G90010T-S2	-
		Without brake	8.62 Nm	900 W	-	R88D-G_15H_	R88M-G90010T-S2	-
		With brake	8.62 Nm	900 W	-	R88D-G_15H_	R88M-G90010T-BS2	-

Flat type servo motors 3,000 r/min (230 V, 100 to 400 W)

Symbol	Specifications				B Compatible servo drives		Servo motor with standard connector	Servo motor with circular connector
Symbol	Encoder and design		Rated torque	Capacity	SmartStep 2	G-Series	Order code
①	Incremental encoder (10,000 pulses) Straight shaft with key and tap	Without brake	0.32 Nm	100 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-GP10030H-S2	R88M-GP10030H-S2-D
			0.64 Nm	200 W	R7D-BP02HH	R88D-G_02H_	R88M-GP20030H-S2	R88M-GP20030H-S2-D
			1.3 Nm	400 W	R7D-BP04H	R88D-G_04H_	R88M-GP40030H-S2	R88M-GP40030H-S2-D


		With brake	0.32 Nm	100 W	R7D-BP01H	R88D-G_01H_	R88M-GP10030H-BS2	R88M-GP10030H-BS2-D
			0.64 Nm	200 W	R7D-BP02HH	R88D-G_02H_	R88M-GP20030H-BS2	R88M-GP20030H-BS2-D
			1.3 Nm	400 W	R7D-BP04H	R88D-G_04H_	R88M-GP40030H-BS2	R88M-GP40030H-BS2-D


	Absolute/ incremental encoder (17 bits) Straight shaft with key and tap	Without brake	0.32 Nm	100 W	-	R88D-G_01H_	R88M-GP10030T-S2	R88M-GP10030T-S2-D
			0.64 Nm	200 W	-	R88D-G_02H_	R88M-GP20030T-S2	R88M-GP20030T-S2-D
			1.3 Nm	400 W	-	R88D-G_04H_	R88M-GP40030T-S2	R88M-GP40030T-S2-D


		With brake	0.32 Nm	100 W	-	R88D-G_01H_	R88M-GP10030T-BS2	R88M-GP10030T-BS2-D
			0.64 Nm	200 W	-	R88D-G_02H_	R88M-GP20030T-BS2	R88M-GP20030T-BS2-D
			1.3 Nm	400 W	-	R88D-G_04H_	R88M-GP40030T-BS2	R88M-GP40030T-BS2-D

Encoder cables

For 50 to 750 W servo motors with standard connectors

Symbol	Specifications		Length	Order code
③	Encoder cable (50 to 750 W) R88M-G(50/100/200/400/750)30 R88M-GP(100/200/400)30	Absolute encoder T-_	1.5 m	R88A-CRGA001-5CR-E
			3 m	R88A-CRGA003CR-E
			5 m	R88A-CRGA005CR-E
			10 m	R88A-CRGA010CR-E
			15 m	R88A-CRGA015CR-E
			20 m	R88A-CRGA020CR-E
		Incremental encoder H-_	1.5 m	R88A-CRGB001-5CR-E
			3 m	R88A-CRGB003CR-E
			5 m	R88A-CRGB005CR-E
			10 m	R88A-CRGB010CR-E
			15 m	R88A-CRGB015CR-E
			20 m	R88A-CRGB020CR-E

For 50 to 750 W servo motors with circular connector

Symbol	Specifications	Length	Order code
④	Encoder cable (50 to 750 W) R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D R88M-GP(100/200/400)30_-___-D	3 m	R88A-CRWA003C-DE
		5 m	R88A-CRWA005C-DE
		10 m	R88A-CRWA010C-DE
		15 m	R88A-CRWA015C-DE
		20 m	R88A-CRWA020C-DE

For 900 to 1,500 W servo motors

Symbol	Specifications	Length	Order code
⑤	Encoder cable (900-1500 W) R88M-G(1K0/1K5)30T-_ R88M-G(1K0/1K5)20T-_ R88M-G90010T-_	1.5 m	R88A-CRGC001-5NR-E
		3 m	R88A-CRGC003NR-E
		5 m	R88A-CRGC005NR-E
		10 m	R88A-CRGC010NR-E
		15 m	R88A-CRGC015NR-E
		20 m	R88A-CRGC020NR-E

Battery cable for G-series servo drive models with absolute encoder

Symbol	Specifications			Order code
④	Absolute encoder battery cable	Battery not included	0.3 m	R88A-CRGDOR3C-E
	Absolute encoder battery cable	Battery included	0.3 m	R88A-CRGDOR3C-BS-E
	Absolute encoder backup battery 2,000 mA.h 3.6 V		-	R88A-BAT01G

Note: The absolute encoder battery cable is only an extension and must be used with an absolute encoder cable.

Power cables

For 50 to 750 W servo motors with standard connectors

Symbol	Specifications	Applicable servo drive	Length	Order code
⑥	For servomotors from 50 to 400 W R88M-G(050/100/200/400)30_ R88M-GP(100/200/400)30_ For servomotors with brake, a separate cable (R88A-CAGA_BR-E) is needed	SmartStep 2	1.5 m	R7A-CAB001-5SR-E
			3 m	R7A-CAB003SR-E
			5 m	R7A-CAB005SR-E
			10 m	R7A-CAB010SR-E
			15 m	R7A-CAB015SR-E
			20 m	R7A-CAB020SR-E
	For servomotors from 50 to 750W R88M-G(050/100/200/400/750)30_ R88M-GP(100/200/400)30_ For servomotors with brake, a separate cable (R88A-CAGA_BR-E) is needed	SmartStep 2 (only 750 W) and G-Series	1.5 m	R88A-CAGA001-5SR-E
			3 m	R88A-CAGA003SR-E
			5 m	R88A-CAGA005SR-E
			10 m	R88A-CAGA010SR-E
			15 m	R88A-CAGA015SR-E
			20 m	R88A-CAGA020SR-E

For 50 to 750 W servo motors with circular connectors

Symbol	Specifications		Applicable servo drive	Length	Order code
⑦	For servomotors from 50 to 400 W R88M-G(050/100/200/400)30_ R88M-GP(100/200/400)30_	Without brake -S2-D	SmartStep 2	1.5 m	R7A-CAB001-5SR-DE
				3 m	R7A-CAB003SR-DE
				5 m	R7A-CAB005SR-DE
				10 m	R7A-CAB010SR-DE
				15 m	R7A-CAB015SR-DE
				20 m	R7A-CAB020SR-DE
		With brake -BS2-D		1.5 m	R7A-CAB001-5BR-DE
				3 m	R7A-CAB003BR-DE
				5 m	R7A-CAB005BR-DE
				10 m	R7A-CAB010BR-DE
				15 m	R7A-CAB015BR-DE
				20 m	R7A-CAB020BR-DE
	For servomotors from 50 to 750 W R88M-G(050/100/200/400/750)30_ R88M-GP(100/200/400)30_	Without brake -S2-D	SmartStep 2 (only 750 W) and G-Series	3 m	R88A-CAWA003S-DE
				5 m	R88A-CAWA005S-DE
				10 m	R88A-CAWA010S-DE
				15 m	R88A-CAWA015S-DE
				20 m	R88A-CAWA020S-DE
		With brake -BS2-D		3 m	R88A-CAWA003B-DE
				5 m	R88A-CAWA005B-DE
				10 m	R88A-CAWA010B-DE
				15 m	R88A-CAWA015B-DE
				20 m	R88A-CAWA020B-DE

For 900 to 1,500 W servo motors

Symbol	Specifications		Applicable servo drive	Length	Order code
⑧	For servomotors from 900 to 1.5 kW R88M-G(1K0/1K5)30T_ R88M-G(1K0/1K5)20T_ R88M-G90010T_	Without brake -S2	G-Series	1.5 m	R88A-CAGB001-5SR-E
				3 m	R88A-CAGB003SR-E
				5 m	R88A-CAGB005SR-E
				10 m	R88A-CAGB010SR-E
				15 m	R88A-CAGB015SR-E
				20 m	R88A-CAGB020SR-E
		With brake -BS2		1.5 m	R88A-CAGB001-5BR-E
				3 m	R88A-CAGB003BR-E
				5 m	R88A-CAGB005BR-E
				10 m	R88A-CAGB010BR-E
				15 m	R88A-CAGB015BR-E
				20 m	R88A-CAGB020BR-E

Brake cable with standard connector

Symbol	Specifications		Order code
⑥	Brake cable only. For servomotors from 50 to 750W with brake R88M-G(050/100/200/400/750)30_-BS2, R88M-GP(100/200/400)30_-BS2	1.5 m	R88A-CAGA001-5BR-E
		3 m	R88A-CAGA003BR-E
		5 m	R88A-CAGA005BR-E
		10 m	R88A-CAGA010BR-E
		15 m	R88A-CAGA015BR-E
		20 m	R88A-CAGA020BR-E

Connectors for power, encoder and brake cables

Specifications			Applicable servomotor	Order code
Connectors for power cable	Drive side (CNB)	-	R88M-G(050/100/200/400)30H_ R88M-GP(100/200/400)30H_	R7A-CNB01A
	Motor side	Standard connector	R88M-G(050/100/200/400/750)30_ R88M-GP(100/200/400)30_	R88A-CNG01A
			R88M-G(050/100/200/400/750)30_ R88M-GP(100/200/400)30_	R88A-CNG01A
			R88M-G(1K0/1K5)30_-S2 R88M-G(1K0/1K5)20_-S2 R88M-G90010_-S2	MS3108E20-4S
			R88M-G(1K0/1K5)30_-BS2 R88M-G(1K0/1K5)20_-BS2 R88M-G90010_-BS2	MS3108E20-18S
		Circular connector (Hypertac)	R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D R88M-GP(100/200/300)_-___-D	SPOC-06K-FSDN169
Connectors for encoder cable	Drive side (CN2)	-	All models	R88A-CNW01R
	Motor side	Standard connector	R88M-G(050/100/200/400/750)30T-_ R88M-GP(100/200/400)30T-_	R88A-CNG01R
			R88M-G(050/100/200/400/750)30H-_ R88M-GP(100/200/400)30H-_	R88A-CNG02R
			R88M-G(1K0/1K5)30T-_ R88M-G(1K0/1K5)20T-_ R88M-G90010T-_	MS3108E20-29S
		Circular connector (Hypertac)	R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D R88M-GP(100/200/300)_-___-D	SPOC-17H-FRON169
Connector for brake cable	Motor side	Standard connector	R88M-G(050/100/200/400/750)30_-BS2 R88M-GP(100/200/400)30_-BS2	R88A-CNG01B

Connectors included with the motor

Specifications	Applicable servomotor	Order code
Power and brake connector (MALE)	Circular connector (Hypertac)	R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D R88M-GP(100/200/300)_-___-D	SRUC-06J-MSCN236
Encoder connector (MALE)	R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D R88M-GP(100/200/300)_-___-D	SRUC-17G-MRWN087

Specifications

Applicable servomotor

Order code

Power and brake connector (MALE)

Circular connector

(Hypertac)

R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D

R88M-GP(100/200/300)_-___-D

SRUC-06J-MSCN236

Encoder connector (MALE)

R88M-G(50/100/200/400/750)30_-___-D

R88M-GP(100/200/300)_-___-D

SRUC-17G-MRWN087

Note: 1. All cables listed are flexible and shielded (except the R88A-CAGA___BR-E which is only a flexible cable).

2. The R88A-CRGC___NR-E, R88A-CAGB___SR-E, R88A-CAGB___BR-E, R88A-CRWA___C-DE, R88A-CAWA___S-DE and R88A-CAWA___B-DE cables have IP67 class
(including connector).

Dimensions

Cylindrical type 3,000 r/min (230 V, 50 to 100 W)

Dimensions (mm)	Without brake	With brake	LN	Flange surface	Shaft end		Aprox. mass (kg)
Model	LL	LL	LN	D	S	B	Without brake	With brake
R88M-G05030_-_S2-_	72	102	26.5	30h7	8h6	3h9	0.3	0.5
R88M-G10030_-_S2-_	92	122	46.5				0.5	0.7

Cylindrical type 3,000 r/min (230 V, 200 to 750 W)

Dimensions (mm)	Without brake	With brake	LR	KL1	Flange surface					Shaft end						Aprox. mass (kg)
Model	LL	LL	LR	KL1	D1	D2	C	G	Z	S	QK	B	H	T1	Tap × depth	Without brake	With brake
R88M-G20030_-_S2-_	79.5	116	30	43	70	50h7	60	6.5	4.5	11h6	18	4h9	4	2.5	M4 × 8L	0.8	1.3
R88M-G40030_-_S2-_	99	135.5	30	43	70	50h7	60	6.5	4.5	14h6	22.5	5h9	5	3	M5 × 10L	1.2	1.7
R88M-G75030_-_S2-_	112.2	149.2	35	53	90	70h7	80	8	6	19h6	22	6h9	6	3.5	M5 × 10L	2.3	3.1

Cylindrical type 3,000, 2,000 and 1,000 r/min (230 V, 900 W to 1.5 kW)

Dimensions (mm)	Without brake	With brake	LR	KL1	Flange surface							Shaft end						Approx. mass (kg)
Model	LL	LL	LR	KL1	D1	D2	D3	C	G	F	Z	S	QK	B	H	T1	Tap × depth	Without brake	With brake
R88M-G1K030T-_S2	175	200	55	98	100	80h7	120	90	7	3	6.6	19h6	42	6h9	6	3.5	M5 × 12L	4.5	5.1
R88M-G1K530T-_S2	180	205		103	115	95h7	135	100	10	3	9	19h6	42	6h9	6	3.5		5.1	6.5
R88M-G1K020T-_S2	150	175		118	145	110h7	165	130	12	6		22h6	41	8h9	7	4		6.8	8.7
R88M-G1K520T-_S2	175	200																8.5	10.1
R88M-G90010T-_S2	175	200	70															8.5	10

Flat type 3;000 r/min (230 V, 100 W to 400 W)

Dimensions (mm)	Without brake	With brake	LR	KL1	Flange surface						Shaft end						Aprox. mass (kg)
Model	LL	LL	LR	KL1	D1	D2	C	F	G	Z	S	QK	B	H	T1	Tap × depth	Without brake	With brake
R88M-GP10030H-_S2-_	60.5	84.5	25	43	70	50h7	60	3	7	4.5	8h6	12.5	3h9	3	1.8	M3 × 6L	0.7	0.9
R88M-GP10030T-_S2-_	87.5	111.5	25	43	70	50h7	60	3	7	4.5	8h6	12.5	3h9	3	1.8	M3 × 6L	0.7	0.9
R88M-GP20030H-_S2-_	67.5	100	30	53	90	70h7	80	5	8	5.5	11h6	18	4h9	4	2.5	M4 × 8L	1.3	2
R88M-GP20030T-_S2-_	94.5	127									11h6	18	4h9	4	2.5	M4 × 8L	1.3	2
R88M-GP40030H-_S2-_	82.5	115									14h6	22.5	5h9	5	3.0	M5 × 10L	1.8	2.5
R88M-GP40030T-_S2-_	109.5	142									14h6	22.5	5h9	5	3.0	M5 × 10L	1.8	2.5

Dosya indirme

Broşürler

G-Series Servo Systems Broşür

enPDF 2,6 MB

Diğer diller

SmartStep 2 Servo System Broşür

enPDF 3,4 MB

Diğer diller

Tümünü göster broşürler

Veri Sayfası

R88M-G_ G-Series Servo Motors Veri Sayfası

trPDF 1,2 MB

Diğer diller

Tümünü göster veri sayfası

Kılavuzlar

G-Series Servo Drives & Motors with A/P Kullanıcı Kılavuzu

enPDF 19 MB

G-Series Servo Drives & Motors with MECHATROLINK-II Kullanıcı Kılavuzu

enPDF 23 MB

SmartStep 2 Servo Drives & Motors Kullanıcı Kılavuzu

enPDF 4,3 MB

Tümünü göster kılavuzlar

Yazılım

Motor Sizing Tool Konfigüratör

enZIP 18 MB

Tümünü göster yazılım

Sorunuz mu var?

Yardımcı olmaya hazırız.

Bize ulaşın

Ürün güncellemelerine abone olun

Ürün yenilikleri, çözümler ve hizmetleri hakkındaki bültenlere doğrudan gelen kutunuzdan erişin.

Omron’ un e-bültenine abone olduğunuz için teşekkür ederiz. Kısa bir süre içerisinde bizden bir e-posta alacaksınız. Bu e-posta, bülten aboneliğinizi etkileştiren bir bağlantı içermektedir. Bu metot hukuki konular nedeniyle ve kimsenin e-posta adresinizi kötüye kullanmadığından emin olabilmek için kullanılmaktadır.

Teknik zorluklar yaşamaktayız. Form gönderme işleminiz başarılı olmadı. Lütfen özürlerimizi kabul edin ve daha sonra tekrar deneyin. Detaylar: [details]

Download

Ürün dokümanları

Veri sayfaları, kılavuzlar ve broşürleri indirin.

İndirme merkezine göz atın

Eğitim kursları

En iyi mühendislerimizden eğitim alın. Başlangıç seviyesinden gelişmiş seviyeye.

Eğitim kurslarını görüntüleyin

Web sitemizden mümkün olan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için tanımlama bilgileri kullanıyoruz.

Tanımlama bilgisi ayarları

Oturum açın

Kaydol

Omron'a kaydolduğunuz için teşekkür ederiz

doğrudan erişim

Gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz

Did you know that 4 out of 5 distributors buy this product in a bundle?

Kompakt boyutlu, çok özellikli

Ordering information

Servo drive

Servo motor

Cylindrical servo motors 3,000/2,000/1,000 r/min (230 V, 50 to 1.5 kW)

Flat type servo motors 3,000 r/min (230 V, 100 to 400 W)

Encoder cables

For 50 to 750 W servo motors with standard connectors

For 50 to 750 W servo motors with circular connector

For 900 to 1,500 W servo motors

Battery cable for G-series servo drive models with absolute encoder

0.3 m

0.3 m

-

Power cables

For 50 to 750 W servo motors with standard connectors

For 50 to 750 W servo motors with circular connectors

For 900 to 1,500 W servo motors

Brake cable with standard connector

Connectors for power, encoder and brake cables

Connectors included with the motor

Dimensions

Cylindrical type 3,000 r/min (230 V, 50 to 100 W)

Cylindrical type 3,000 r/min (230 V, 200 to 750 W)

Cylindrical type 3,000, 2,000 and 1,000 r/min (230 V, 900 W to 1.5 kW)

Flat type 3;000 r/min (230 V, 100 W to 400 W)

Broşürler

Veri Sayfası

Kılavuzlar

Yazılım